О старой таджикской медицине 2-ра част

О СПЕЦИФИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ НАТУР
Хотя количество основных натур (мизодж) невелико:
1) горячая;
2) холодная;
3) сухая;
4) влажная;
5) горячая и сухая;
6) горячая и влажная;
7) холодная и сухая;
8) холодная и влажная.

Однако у каждого человека есть своя, только, ему свойственная натура (мизодж), по своим частным особенностям и вариациям не совпадающая с натурой других людей. Таким образом среди тысяч (и миллионов) людей нет двух одинаковых, полностью совпадающих натур, точно также, как нет двух людей совершенно одинаковых по свойствам характера, по складу, ума и склонностям. А эти свойства характера во многом определяются специфическими особенностями натуры того или иного человека

КИФОЯИ МАНСУРИ - КРАТКОЕ МАНСУРОВО ИЗЛОЖЕНИЕ МЕДИЦИНЫ

О БАНЕ
Лучшая баня та, у которой высокие потолки, и она занимает большую площадь, и здание ее старое, и вода в ней хорошего качества, и температура не слишком жаркая, а более умеренная.

Время пользования баней — когда пища почти переварится (и спустится вниз желудка). И в баню нужно входить постепенно: сначала побыть в первом помещении некоторое время, затем во втором, затем, уже в третьем, начать мыться и поливаться, но больше рекомендуется пользоваться влажным воздухом бани, нежели водой. Из бани следует выходить также постепенно, оставаясь в каждом помещении некоторое время, чтобы наружный, особенно холодный воздух не охладил организм я не послужил причиной заболевания.
В баню нельзя ходить тем, у кого есть какая-либо опухоль или гнилостная лихорадка. Принятие пищи после бани дает поправку телу. А если купаться в бане на пустой желудок, то это вызывает худобу и сухость тела, однако это полезно людям с влажной натурой.

Тем, кто мало занимается физическим трудом или физическими упражнениями, следует мыться, добиваясь обильного выделения пота.

Купанье летом в холодной воде подходит молодым людям с горячей натурой. А детям, старикам, а также тем, кто страдает поносом или простудными заболеваниями, купаться в холодной воде нельзя.

Купание в горячей воде растворяет ненужные и вредные остатки, изгоняет болезни кожи и полезно при дрожании и параличе, происходящих по причине влаги. Точно также оно полезно при заболеваниях суставов.

ОСНОВЫ ЛЕЧЕНИЯ

Лечение бывает посредством использования обычных нелекарственных средств и методов, и, другое лечение - специальными лекарственными средствами.
К первому пути относится соблюдение известных шести условий
1) Сохранения здоровья. Их действие такое же, как и действие лекарств, таково же воздействие и питательных веществ, принятых в пищу,
— Питание необходимо прекращать при признаке болезни и во время приступа лихорадки, иначе организм будет отвлечен, на переваривание пиши и не сможет бороться с болезнью.
Когда организм нуждается в питании, а аппетит слабый, следует уменьшить количество питания, увеличив его питательность. Наоборот, когда аппетит и переваривающая сила хорошие, однако в теле скопились излишки материй, следует снизить питательность принимаемой пищи и увеличить ее количество, чтобы дать работу желудку и кишечнику.
Когда же отсутствует аппетит, и желудок слабый, и скопились материи в организме,— следует уменьшить и количество, и качество питания.
При болезнях питаться следует умеренно, ограничиваясь необходимым, так как питание оказывает помощь не только силам организма, но и болезни. Однако при затяжной, хронической болезни питаться следует лучше, чтобы поддерживать силы организма. При острых же, быстро проходящих заболеваниях, необходимо уменьшить рацион питания.

При лечении лекарствами надо соблюдать три правила:

1) Назначать лекарства со свойствами, необходимыми для лечения данной болезни. Так, если болезнь появилась по причине горячей материи, применяют охлаждающие лекарства, и наоборот. Вообще в лечении лекарствами применяют средства, действующие противоположно причине и свойствам материи, вызывающей болезнь.

2) Определение дозы лекарства, что зависит от силы его действия, от состояния больного органа, степени болезни, а также от других .факторов, таких как возраст больного, его профессия, сезон, в который происходит лечение и т. д.
Для выяснения состояния больного органа определяют натуру человека и степень сохранения силы больного органа, так как определив основную натуру больного человека, можно догадаться о степени отклонения больного органа от его основной натуры и назначить соответствующую дозу лекарства.

И следует учитывать расположение больного органа или части тела, так, чтобы лечить органы, более удаленные от главенствующих органов (мозга, сердца, печени), более сильными лекарствами, а менее удаленные — более слабыми лекарствами.

Учитывают также полноту или худобу органа, его плотность или рыхлость, и в соответствии с этим выбирают дозу лекарства.

И следует знать, какие компоненты нужно добавить в лекарство при лечении того или другого органа, чтобы лекарство было хорошо доставлено этому органу. Так, в сердечные средства с этой целью добавляют шафран; для излечения мочевых путей добавляют мочегонные средства.

Лучшие пути добавки лекарства в организм также должны быть предусмотрены,— например, вниз живота — путём клизмы, а в верх живота — путём приема слабительного.
Важно знание того, в какую сторону следует привлекать вредную материю, которая еще не излилась в больной орган. Здесь необходимо соблюдение четырех правил.
Первое правило— соблюдать отвлечение вредной материн в противоположную от больного органа сторону, например, если орган находится в верхней половине тела, материю следует отвлекать в нижнюю половину тела; точно также слева направо или справа налево.

Второе правило — соблюдать сходство функций, например, при задержке (закупорке) менструаций ставят кровососные байки на груди и отвлекают к ним материю.

Третье правило — соблюдение односторонности или одной половины тела. Эта значит, что отвлечение материи должно производиться через органы, расположенные на той же половине тела. Например, при болезнях печени открывают вену на правой руке, а при болезнях селезенки — на левой руке.

Четвертое правило — соблюдение дистанции, то есть орган, в который отвлекается материя, не должен быть расположен очень близко от больного органа. И необходимым условием является отвлечение материи от органа, более важного, в сторону органа, менее важного, но не наоборот….
Следует учитывать также привычки больного, спросить его, привык ли он принимать слабительное средство или нет, как он переносит рвоту и действие рвотных и слабительных средств, в соответствии с этим назначают лечение, так как лечить нужно по возможности теми средствами, которые больной принимал раньше.

3) Соблюдение времени и момента приема лекарств. Так, в начальной стадии образования нарывов дают лекарства, задерживающие вещества, а в конце дают средства, растворяющие и доводящие материю до степени созревания и готовности к выведению из организма.

При болезни, когда скопилось много материи, а также при болезни, опасной для жизни, скопившиеся материи необходимо удалить немедленно, не дожидаясь созревания. Когда болезнь сопровождается болями, прежде всего ее следует успокоить.

О ПРИЗНАКАХ СОСТОЯНИЯ ОРГАНИЗМА И ИХ РАСПОЗНАВАНИИ
Переполнение организма. Происходит оно от излишнего количества материй, как хороших (хорошего качества, неиспорченных), так и материй плохих (испорченных, вредных). Признаки переполнения: тяжесть в теле, членах и органах тела, отсутствие и слабость аппетита, расширенность сосудов (вен), наполненность пульса, окрашенность и густота мочи, ослабление зрения.

ПРЕОБЛАДАНИЕ КРОВИ (ЕЕ ИЗЛИШКИ)
Признаки его: тяжесть в голове, потягивание во всем теле, зевота, сонливость и дремота, плохое настроение, притупление чувств, сладкий вкус во рту, красный цвет лица и языка, высыпание прыщиков на теле, кровотечение из носа или десен, мелькание перед глазами красных пятен или воображаемых предметов красного цвета.

ПРЕОБЛАДАНИЕ ЛИМФЫ
Признаки его: белизна цвета лица (бледность), слабость в теле, расслабленность, ощущение холода в теле, обилие слюноотделения, отсутствие жажды, слабость пищеварения, кислая отрыжка, обилие сна и сонливости., притупление чувств, представление (в воображении) воды, холода и чего-то белого.

ПРЕОБЛАДАНИЕ САФРЫ
Признаки: желтизна лица и глаз, горький вкус во рту, шершавость языка, сухость в носу, сухость во рту, жажда, отсутствие (или слабость) аппетита, тошнота и рвота сафрой, дрожь и озноб, представление (в воображении) огня и пламени и чего-то желтого.

ПРЕОБЛАДАНИЕ САВДЫ
Темный (мутно-темный) цвет кожи лица и тела, сухость в теле, густота крови и ее темный цвет, ложный аппетит, наплыв разнородных мыслей, опасения и страхи, представление (в воображении) чего-то темного, или черного.

О НАТУРЕ ОРГАНОВ
В организме человека самым горячим по своему естеству веществом является психическая материя. После нее по степени убывания теплоты идет сердце. После
сердца идет сперма (семя). Затем кровь, после нее печень. В убывающей степени мышечная ткань, селезенка, почки, артерии, кишечник, кожа; затем лимфа. Холоднее лимфы лишь волосы, а затем идут кости, хрящи, затем суставы, затем сухожилия, затем пленки и слизистые оболочки, затем головной мозг, затем внутренний жир, затем сало.
Самым влажным веществом в организме является лимфа, за ней следует по степени убывания влажности— кровь, сало, внутренний жир, головной мозг, костный мозг, яички (мужские), легкие, печень селезенка, почки, мышцы, кожа.
Самым сухим веществом является вещество волос. Затем по степени убывания сухости идут: кости (костная ткань), хрящи, суставы, сухожилия, пленки, артерии, кишечник, нервы, сердце, затем чувствительные нервы (нервные окончания), затем кожа.

Этот порядок и соотношение органов по свойствам их натуры установил Гален.

По этому порядку следует, что кожа является наиболее уравновешенной частью человеческого организма (средней по своим свойствам между другими органами и частями тела).
А наиболее уравновешенной частью кожи является кожа ладоней и пальцев, особенно конечной части указательного пальца.

КИТОБ-УС-СИ НОАТ — КНИГА ИСКУССТВА (ВРАЧЕВАНИЯ)
Прежде всего, врач должен изучать основы и частные вопросы медицины. А науку медицины лучше всего изучать у учителя...

Врач должен быть сведущим в четырех областях:

1. Диагностика.
Этот раздел хорошо изучить по книгам греческих ученых, а также по «Канону» Ибн Сино, по «Комнл-ус-синоат» Али ибн Аббоса Маджуси и др., а также по книгам индийских медиков. Из указанных книг начинающий врач должен полностью проработать и усвоить хотя бы одну, с тем условием, что учитель объяснит ему все трудные места.

2. Фармакогнозия и фармакология.
Источники этих знаний, кроме упомянутых трудов, заключены также в «Муфрадот» Ибн Аттора и «Джомеъ» Ибн Байтора и
других трудах подобного рода. А из индийских книг медицина Монкхата и Дханту-ри...

3. Медицинская практика;
а она состоит в применении знаний по медицине при условии постоянного совершенствования, особенно в области фармакологии. А если же не изучит, как следует, труды по медицине и не усвоит их, а возьмется лечить людей, не выполнив хотя бы одного условия, то будет он палачом, а не врачом, потому что причиняющий вред здоровью людей является худшим из людей.
Кроме того, ученые Индии рекомендуют врачам изучить еще две науки:
1. Наука о дыхании, которую превзошли ученые-йоги. Эта наука имеет непосредственное отношение к сохранению здоровья и продлению жизни человека. В частности, этому служит система задержки дыхания, которой владеют йоги... Если врач изучит эту науку и применит ее в своей практике, он окажет большую пользу людям в сохранении здоровья, так как овладевшим йогой доступны такие удивительные достижения, которые недоступны обыкновенным врачам. Поэтому, совершенствование в науке медицины должно включать и овладение учением йогов.
2. Музыка и теория музыки. Эта наука необходима врачу, так как во многом она определяет полное постижение тонкостей пульса. Кроме этого некоторые болезни излечиваются посредством слушания определенного рода мелодий музыки.
Далее, врач должен быть твердым и устойчивым на стезе человеколюбия и гуманизма. Он не должен быть заносчивым, и должен по мере возможности ходить к больному домой, а не требовать, чтобы больной явился к нему. И лечить он должен, руководствуясь бескорыстными побуждениями. Поэтому он должен лечить также и бедняков и бесприютных странников. Он должен быть приветлив и обходителен, и не стремиться к богатству. Он должен избегать легкомысленных занятий, игр и пьянства. Постоянно он должен думать о том, чтобы оказать людям помощь в сохранении их здоровья. И он должен быть человеком слова, и делать больше, чем обещал, а обещая немногое, сделать многое. И должен он стремиться лечить больных по мере возможности простыми средствами или диетой восстанавливать нарушенное равновесие в организме.
Врач должен уметь определить и составить лекарство, соответствующее данному климату и данному сезону. Он обязан постоянно работать над усовершенствованием своих медицинских знаний. Свободное время он должен посвящать изучению медицинских трудов, как новых, так и древних. И не должен он обольщаться тем, что некое лекарство помогло такому-то, и следовательно поможет и в данном случае, а прежде пусть изучит и взвесит все досконально, приняв во внимание место, время, сезон и все что относится к состоянию и окружению больного, и сделает на это необходимую поправку.
Наконец, врач должен всегда и везде сохранять врачебную тайну.

О РЕЖИМЕ ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ

Для очищения организма и выведения сафры рано утром хорошо пить фруктовые соки, особенно сливовый сок. Следует воздержаться от всего, что разгорячает организм: Физического напряжения, гнева, пребывания под солнечными лучами. И, если возможно, каждый день принимать умеренную, теплую ванну. Следует обратить внимание, есть ли боль в области печени. Если ощущается боль, то рано утром натощак перед купанием в бане (ванной) следует выпить какой-либо напиток, открывающий закупорки, лучше всего уксусомед.

Следует воздерживаться от плотной еды. Естественное тепло организма следует поддерживать питанием, порождающим тепло и влажность, так как худшие свойства для натуры человека, а тем более больного,— это холод и сухость, которые одолевают человека в старости. Если же у кого такая натура (то есть холодная и сухая), а такие люди, как правило, худы, то ему нужно все время питаться пищей, порождающей тепло и влагу.

Тот же, у кого холодная и влажная натура, бывает полным или толстым и ему нужно заниматься физической работой или физическими упражнениями.

Если человек часто и много болеет, причиной этого является или переедание или преобладание плохой, испорченной жидкости (сока) в организме. Если причиной является переедание, и человек ощутит в теле избыток веществ, он должен сразу же очистить организм. И после очищения не наедаться и не напиваться полностью, чтобы не появились плохие материи. И такому человеку полезно чаще ходить в баню и заниматься физическим трудом или физическими упражнениями.
А если причиной заболеваний является появление плохих соков, следует выяснить, какие это соки и материи, и использовать средства им противоположные, и воздерживаться от всех тех веществ, которые порождают плохие соки. Если в теле человека появились в излишке плотные вещества, нужно принимать в пищу легкую жидкую пищу.
Есть пищу в умеренном количестве означает, что половина желудка должна быть отведена пище, одна четвертая часть — питью, а одна четверть желудка должна оставаться пустой. В пищу же следует принимать еду, которая нравится, она должна быть легкой и быстро перевариваемой. Вяленое и сильно жареное мясо очень вредно. Из жиров хорошо употреблять в пищу сливочное масло, а из видов воды самый лучший — дождевая вода, которая, собрана не достигнув земли, а из плодов — гранат. Сильно горячая пища расслабляет желудок и порождает в нем дурные соки. Прекращать еду следует тогда, когда еще остается аппетит, не следует глотать плохо прожеванную пищу, так как это ослабит организм. Не следует есть пищу, которая не нравится человеку и не по нутру ему, так как это выводит организм из равновесия, отяжеляет тело и может служить причиной появления грыжи. До переваривания предыдущей пищи нельзя принимать следующую. Если после еды он ляжет отдохнуть, то нельзя часто ворочаться с боку на бок, так как пища будет плохо перевариваться и будут появляться газы.
Подушка на кровати должна быть повыше. Спать же следует до полного отдохновения, но после этого лежать нельзя, так как излишнее лежание и дремота или сон ослабляет тело, притупляет чувства, порождает лимфу, а тело сушит. А от бодрствования по ночам и бессонницы появляются еще большие напасти...
Принимать пищу следует лишь в спокойном состоянии, а после еды нельзя заниматься работой или неприятным занятием. После того, как в результате работы или упражнений организм разгорячится, нельзя пить воду и есть сырые овощи и фрукты.

ТИББИ ЮСУФИ — ЮСУФОВА МЕДИЦИНА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕОБЛАДАЮЩЕЙ МАТЕРИИ ПО ВКУСУ ВО РТУ

Каждый, кто встанет от сна поутру
Вкус он ощутит во рту непременно.

Если кто сладости привкус найдет,
Тяжесть ощутит в мозгу он и в теле,—
Нужно пустить ему кровь непременно.
Дальше пойдем, объясним все натуры «мизодж»

Горький во рту коль ощутит кто привкус,
Пусть же он знает — сафра в том причина,—
Хладным и кислым он должен питаться,—
Недугу это не даст разрастаться.

Если во рту кислый вкус он ощутит,
Сразу известно,— савда здесь причина;
Есть ему следует сладкое с жирным,
Если быть хочет здоровым и сильным.

Вкус неприятный во рту если будет,
Знай, это лимфа скопилась чрезмерно;
Пищей горячей он должен питаться,
Также и сухость дающею пищей;

Если такой он режим соблюдает,
Пусть он в годах уже будет преклонных,
Снова здоровым, как юноша станет.

Если во рту ощутит вкус соленый,
Значит скопились дурные материи;
Прежде всего пусть он вызовет рвоту.
После — слабительное примет вскоре.

Выучишь если ты си назиданья,
Путь преградишь ты болезням, без спора.

О ПИТАНИИ

Если дорожишь здоровьем, то не ешь ты все подряд,
Нельзя после винограда мясо вяленое есть.
Кто поест, создаст угрозу он здоровью, жизни даже.
Тот, кто в пищу потребляет слишком много чеснока,
Зренья остроту утратит, плохо будет видеть ночью.

О ФИЗИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЯХ

Кто физической работой свое тело упражняет, Сердце и пищеваренье он прекрасно укрепляет.

О ВРЕМЕНАХ ГОДА

Вредно слабить свой желудок в пору лета жаркого,
Еще хуже, если пустят кровь кому-нибудь зимой.
С переполненным желудком кровь пускать никак нельзя,
Тот, кто пустит, тот подвергнет жизнь опасности большой.
Осени пора настала,— всем нам нужно избегать Пищи или холодящей, или сушащей еще. Нам такую пищу можно потреблять только весной.

О МЁДЕ

Коль холодные материи овладеют чьей натурой,
И согреться будет трудно, нужно мёд употреблять.

ОБ АПЕЛЬСИНАХ-/ПОРТОКАЛ/

Того кто сока апельсинов мер не зная будет пить,
Печень он свою ослабит и подвергнется болезням.

КОМУ НЕЛЬЗЯ МЫТЬСЯ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ

Пятеро, кому умыться нельзя хладною водой, Не напали чтоб напасти и болезни чередой.
1. То старик,
2. Другой ребенок, запрет этот — их удел,
3. Кто страдает от поноса,
4. Кто от насморка,
5. Кто переел.

О ЛЕЧЕНИИ СЛАБОСТИ ПОЧЕК

Почки станут у кого если очень слабые,
Ему нашего совета послушаться надо бы:
Взять семян от сельдерея, сваренный горох — нахуд.
С медом их пусть размешает,— исцеление дадут.

О ПОЛЬЗЕ ЧИСТОГО ЗОЛОТА

Золотую вещь повесят на ребенка шею если,
То не будет он пугаться, эпилепсией болеть.
Золота раствор кто выпьет каждый день один кирот, (Кирот —мера веса, равная 0,19 г.)
Тот излечит слабость сердца, недуг от савды уйдет.

ШЕСТЬ НЕОБХОДИМЫХ УСЛОВИИ СОХРАНЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ
Медицина имеет две цели: одна из них — сохранение здоровья, другая — излечение болезней. Ясно, что сохранение здоровья гораздо легче и важнее, чем излечение болезней, потому что для излечения болезни нужен опытный и искусный врач, который смог бы поставить правильный диагноз и на врачевание которого можно полностью положиться. А опытный и искусный врач встречается редко. А если такой врач найдется, возможно, что не окажется под рукой нужных лекарственных средств, и время излечения будет упущено. А если нужные лекарства и будут доступны, возможно, что болезнь не подчинится врачу. А если болезнь и подчинится врачу, возможно что силы больного окажутся недостаточными, чтобы противостоять болезни в период лечения. А если силы у больного будет достаточно, и он вылечится, возможно, что влияние вредных, отрицательных свойств лекарств распространится естественным теплом организма во все уголки тела и вызовет новое недомогание...
Поэтому необходимо всем прежде всего заботиться о сохранении своего здоровья.
А сохранить свое здоровье доступно каждому, для этого нужно лишь соблюдать шесть необходимых условий:
Первое условие — правильное использование окружающей среды, в первую очередь атмосферы, воздуха, который необходим для постоянного поддержания жизненных функций организма,— а также удаления вредных веществ путем дыхания. И пока воздух будет чистым и умеренным по температуре, он будет сохранять здоровье человека. И чтобы он не изменил своих свойств и не причинял бы вреда и не послужил причиной болезней, нужно чтобы на него не распространялись испарения болотистых мест, а также мест произрастания плохих деревьев, дурно пахнущих растений, падали, дыма, копоти, пыли и т. д. Если воздух будет испорчен подобными веществами, он послужит причиной появления болезней и в то же время будет создавать часто непреодолимые трудности для их излечения.
Испорченность воздуха бывает двух родов: естественная и неестественная.
Естественные изменения воздуха, в том числе изменения в том или ином отношении вредные для здоровья,— это изменения времен года при переходе одного времени года в другой... Каждый сезон и время года порождает определенные болезни и, одновременно, излечивает и устраняет болезни, свойственные противоположному времени года. Так, жаркое и влажное время года (сезон) порождает соответственно горячие и влажные болезни и излечивает болезни, которые вызваны холодом и сухостью (при которых холод и сухость преобладают и становятся причиной болезни).
Холодный и влажный сезон порождает соответствующие ему болезни с преобладанием холода и влаги и излечивает болезни, при которых преобладает тепло и сухость.
Неестественные изменения воздуха, когда по каким-либо космическим или земным причинам, состояние воздуха не соответствуют времени года и сезону — например, холод летом и тепло зимой, или дожди в сухой сезон и отсутствие их в дождливой сезон, также порождают болезни.
Состояние воздуха, погоды и климата зависит также от местности. Так, в местностях, расположенных на берегу или поблизости моря или же на островах, воздух умеренный по температуре и влажный.
В местностях, расположенных севернее, воздух холодный, а такой воздух улучшает пищеварение и усвоение питательных веществ, улучшает цвет лица, но порождает простудные заболевания, катары, а также эпилепсию, паралич и дрожание. А жаркий воздух расслабляет ткани и уменьшает силу и притупляет чувства, отяжеляет работу мозга и порождает одышку, лихорадки и заболевания глаз («рамад»— офтальмию).
Второе условие — режим питания и питья. Для того, чтобы соблюдать здоровое питание, сохраняющей и укрепляющее здоровье, достаточно употреблять в пищу пшеничный хлеб, выпеченный в тануре (духовке), рис, нахуд (сорт гороха), баранину из годовалого барана, или козлятину, яичницу из полуизжаренных яиц. Из плодов — сочные сладкие дыни, спелый виноград негрубых сортов, сладкие пахучие яблоки, груши, гранаты без косточек и свежий инжир. И нельзя употреблять лекарственное питание наподобие мака, салата, шпината и т. п., кроме как в случае необходимости,— для того, чтобы исправить отклонения в соотношении материй в организме. Нельзя есть, и пить, пока не появится настоящий аппетит и не захочется пить. А признак настоящего аппетита — это когда он появится спустя продолжительное время после последнего принятия пищи, а кишечник будет свободен от газов.
А признаки ложного аппетита — противоположны вышеуказанным. Прекращать еду следует тогда, когда еще немного есть хочется, и не наедаться до отвала, потому что переедание очень вредно. Нельзя сильно растягивать время еды, это тоже вредно — наподобие переедания.
Некоторые говорят, что лучше всего принимать пищу три раза за два дня: в первый день утром и вечером, на второй день — в полдень, и этот режим рекомендует Абу али ибн Сино. А другие говорят, что принимать пищу надо два раза в день, так, чтобы перерыв между принятиями пищи был не менее шести часов. А некоторые говорят, что пищу следует принимать один раз в сутки. Есть следует вкусную еду, но не есть ее в большом количестве. А невкусную еду не следует есть, так как она убивает аппетит и расслабляет тело, являясь причиной лени. И нельзя постоянно употреблять в пищу кислое, потому что кислая еда быстро старит человека и делает его худым. И нельзя постоянно есть сладкое, так как пропадает аппетит, а организм чересчур перегревается. И нельзя есть сильно соленую еду, так как она высушивает тело и является причиной худобы.
А вред, приносимый пищей одного определенного вкуса, можно устранить одновременным употреблением еды другого вкуса. Так, вред от сладкого можно устранить одновременно употребляя в пищу кислое, в безвкусную еду, — для устранения ее вреда, следует добавить соли, а соленое следует перебить, добавив в него безвкусную еду. Нельзя воздерживаться от еды в здоровом состоянии, так как воздержание от еды во время здоровья равносильно невоздержанности в еде во время болезни. Пища человека, у которого преобладает кровь, должна быть охлаждающей и уменьшающей остроту; пища человека, у которого преобладает сафра, должна быть охлаждающей и увлажняющей. Пища человека, у которого преобладает лимфа, должна быть горячащей и растворяющей. Пища же человека, у которого преобладает савда, должна быть горячащей и увлажняющей.
Ученые медики запрещают есть одновременно или непосредственно одно за другим — пресное молоко и кислую пищу; молоко и курицу; редьку и голубя; лук и мяту; бобы и кислое молоко; дыню и мед; уксус и рис. Точно также запрещают смешивать колодезную воду с речной, а лучшей является речная вода. Самой же лучшей речной водой является такая, которая обладает восемью качествами:
1) течет по чистой земле или камням;
2) течет не по ровной земле, а наклонно с высоты в более низкие места;
3) источник ее находится далеко;
4) легкая по весу;
5) течет в большом количестве, а не мелким ручьем;
6) пресная, приятная на вкус;
7) с сильным течением;
8) течет с юга на север или с запада на восток,
Эти признаки присущи таким рекам как Ганг и Нил.
Вода из источника не лишена грубости и примесей, так как она не протекла определенного расстояния и не подверглась влиянию воздуха и солнца, которые ее очищают. И нельзя пить воду после употребления в пищу фруктов и плодов, особенно после дыни и после бани.
Нельзя пить посредине еды, за исключением тех людей, у которых желудок горячий,— таким людям можно пить во время еды. А признаком горячего желудка является то, что питье воды во время еды усиливает аппетит и не уменьшает переваривающей силы желудка.
Третье условие — режим движения и покоя (труда и отдыха). От умеренных телесных движений и физической нагрузки появляется потребность в пище к устраняются расслабляющие жидкости организма, укрепляются суставы, сухожилия и связки. Телесные движения, физическая работа и упражнения предохраняют организм человека от всех тех болезней, которые происходят от избытка какой-либо материи в организме, а также от большинства болезней, происходящих по причине отклонений в натуре («мизодж»).
Покой и отдых способствуют перевариванию пищи и опусканию ее в нижнюю часть кишечника. Физический труд и физические упражнения можно делать только после переваривания пищи и опускания ее из желудка в кишечник. Признаком выхода пищи из желудка является появление аппетита. Умеренный физический труд вызывает покраснение кожи лица, а от чрезмерного физического труда или упражнений лицо принимает желтый цвет. Каждый орган, который много упражняется или постоянно выполняет какую-либо физическую нагрузку, делается сильней.
Упражнения для органа слуха — это слушание приятной музыки, будь то быстрая музыка, медленная или смешанная.
Упражнения для глаз — это чтение, а также смотрение вдаль, разглядывание мест, отдаленных от смотрящего. Особенно мест, хорошо освещенных. Умеренный плач со слезами приводит в действие психические силы, а излишние и вредные вещества выходят из головы со слезами.
Езда на верховых животных в умеренном темпе я непродолжительное время также дает телу и всем его органам физическую нагрузку, рассасывает излишки в организме, так как тело хорошо согревается; езда верхом особенно полезна людям, выздоравливающим после болезни, ввиду того что в результате ее растворяются и выводятся вредные вещества. Верховая езда вообще является хорошей и умеренной физической нагрузкой и укреплением для всех органов, так как тело качается из стороны в сторону, приподнимается и опускается и т. п.
И плавание на лодке также является хорошим упражнением для всех органов тела, оно приводит в движение плотные застоявшиеся вещества и излечивает тяжелые хронические болезни — проказу («джузом»), водянку; а также укрепляет желудок, а если во время езды на лодке станет дурно и свершится рвота,— это принесет большое облегчение и пользу, так как выйдут дурные вещества. И задерживать рвоту нужно лишь в том случае, когда она продолжается слишком долго.
Массаж также является хорошим упражнением, и он бывает шести видов:
1) грубый и шероховатый;
2) гладкий, поглаживающий; скользящий;
3) твердый;
4) мягкий;
5) малый по количеству;
б) большой по количеству.
Грубый и шероховатый массаж рассасывает излишки в организме, взывает покраснение кожи лица, дает полноту, так как притягивает кровь к поверхности тела.
Скользящий массаж вызывает покраснение лица а дает полноту телу, но не в такой степени как шероховатый.
Твердый массаж укрепляет члены и рассасывает излишки и вредные вещества.
Мягкий массаж расслабляет и ослабляет члены, а рассасывает очень мало.
Массаж, большой по количеству, хорошо рассасывает излишки; малый по количеству рассасывает незначительно.
Четвертое условие — психическая деятельность и психический покой.
Одним из проявлений психической деятельности и психических состояний являются движения мускулов лица и прилив крови к лицу, например, при. гневе. Или же кровь понемногу приливает к лицу, как это бывает при радости. Или же кровь отливает от лица и ударяет внутрь, как это бывает при страхе, или же постепенно отливает от лица и понемногу устремляется внутрь, как это бывает когда человек испытывает горе и печаль. Или же кровь ударяет одновременно и в лицо и внутрь, например, от смущения и стыда или же беспокойства.
Длительный психический покой действует охлаждающе и успокаивающе.
Чрезмерная психическая деятельность и возбуждение губительны, как например, чрезмерные переживания, горе и печаль, или же, наоборот, чрезмерная и внезапная радость.
Пятое условие — сон и бодрствование. Сон на пустой желудок действует охлаждающе на организм, а дневной сон портит цвет лица и ослабляет психические силы и причиняет затвердение селезенки, но если дневной сон войдет в привычку, нельзя его сразу прекращать, а лишь понемногу и постепенно.
Постоянное недосыпание очень вредно для мозга и ухудшает пищеварение. Дремота вызывает неопределенное состояние естества и портит пищу в желудке.
Шестое условие — задержка веществ в организме и очищение его, выделение веществ, в том числе излишков и переработанных ненужных и вредных веществ (то есть ассимиляция и диссимиляция).
Выделение веществ из организма происходит многими путями, которые известны. Кроме того, происходит выделение веществ и при испытании удовольствия, однако оно, как правило, охлаждает и сушит из-за растворения жидкости и психической материи (то есть, тонкого газообразного вещества, которое приводит в движение соки и вещества в организме). Удовольствие может также действовать как согревающее и увлажняющее, если выделяющиеся вещества будут холодными и сухими — избавление от них будет действовать согревающе и увлажняюще.
Чрезмерная задержка веществ в организме, их запирание вызывает потерю аппетита, ощущение тяжести в теле и является причиной появления закупорок.

МАЪДАН-УШ-ШИФО - ИСТОЧНИК ИСЦЕЛЕНИЯ
НАЧАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ МЕДИЦИНЫ

Цель медицины — изучение человека, который является объектом заболеваний, изучение болезней и их излечение. Изучение лекарственных средств для излечения и изучение особенностей языка и речи, которые служат причиной появления или излечения ряда болезней, так как слово, речь может вызвать появление болезни, а излечение болезни, сам ход лечения, а также действие лекарств во многом зависит от словесного, речевого воздействия.
Медицина предполагает также знание особенностей времен года и сезонов, погодных условий и их воздействие на организм человека. А влияние времен года, сезона, суточных изменений — дня и ночи, ветра или затишья, жары или холода, тени или лучей солнца или лунного света, облачности или дождя и т. д. на организм человека весьма значительное. Так как эти факторы возбуждают деятельность тех или иных органов и приводят в действие соки и жидкости тела, причиняют боль, недомогание и могут служить причиной заболевания.
Точно также особенности местности, ее расположение, высота, наличие гор или пустынь, качество и свойства почвы и т. п. оказывает свое воздействие на человека.
Человек же состоит из тела и духовной, психической материи, и эта совокупность и является объектом заболевания, гак как одно лишь тело или одна лишь духовная, психическая материя не обладает способностью к заболеванию

ОБ ЭТАПАХ ЛЕЧЕНИЯ

Лечение состоит из трех этапов.
Первым этапом являются предварительные меры для излечения, то есть подготовка к полноценному лечению. Например, если для излечения болезни необходимо дать слабительное средство и очистить организм, прежде всего следует дать средство, доводящее сырые материи до степени их созревания и готовности их к выведению из организма. Это и есть первый этап лечения.
Спустя некоторое время дают слабительное. Это будет второй этап лечения, то есть непосредственное лечение. После этого спустя определенное время больному дают определенную пищу и питье, это является третьим этапом лечения.
А некоторые медики делят процесс лечения на следующие этапы.
Первый — распознавание начинающейся болезни, ее диагноз.
Второй этап — применение средств излечения болезни.
Третий этап — лечение после окончания болезни с тем, чтобы болезнь не возобновилась.

О ПРОФИЛАКТИКЕ БОЛЕЗНИ

После пробуждения первым долгом следует почистить зубы, так как очищение полости рта от дурных веществ улучшает состояние организма, повышает настроение и вызывает аппетит, а от всего этого человек делается здоровее и сильнее. И особенно большую пользу приносит чистка зубов людям, имеющим заболевания горла, нёба, губ, языка, или же страдающим кашлем, икотой, рвотой, а также худобой, обмороком, несварением, головной болью, мигренью, параличом нервов лица, ушными болезнями, болезнями зубов.
Купание в бане снимает сонливость и усталость, устраняет зуд в теле, уменьшает жажду и потение, укрепляет сердце, обостряет чувства, улучшает состояние глаз, очищает кровь, вызывает аппетит.
Мытье горячей водой полезно для глаз, а также тем, кто страдает от избытка лимфы и газов.
Если больному противопоказано купанье, следует назначить ему мытье головы горячей водой.
Если кто искупался на холодном воздухе холодной водой, у того это увеличит количество лимфы и газов. А если искупаете! на горячем воздухе холодной водой, это увеличит количество крови и желчи.

О ПРИЗНАКАХ СКОПЛЕНИЯ МАТЕРИИ
Деятельность организма человека основана на функционировании газов, лимфы и желчи. Если их деятельность нарушена, организм выходит из строя. А некоторые говорят, что основой деятельности организма являются четыре материи, три упомянутых и четвертая — кровь.
Признаком скопления желчи является желтый цвет кожи и ощущение жара в организме, и отвращение к горькой пище.
Признак скопления лимфы — тяжесть в теле, слабость и апатия, и отвращение к пище, в конечном итоге это порождает лимфу.
Признак скопления газов — твердость живота, тяжесть в теле и отвращение к пище, порождающей газы.
И всякий раз как только узнают о скоплении этих материй, немедленно следует принять соответствующие меры для их удаления.

ДАСТУР-УЛ-ИЛОДЖ - ПРЕДПИСАНИЕ ДЛЯ ИСЦЕЛЕНИЯ
О ВОЗДУХЕ

Не существует внешнего фактора, более близко соприкасающегося с организмом человека и воздействующего на него, чем воздух.

И это связано с тем, что три силы человека: естественная, животная и психическая могут действовать только с помощью духовной материи, а духовная или психическая материя, дух — это особое газообразное вещество, разновидность газа, вырабатываемое в организме из воздуха, после того как его вдыхают.

Воздух обычно более холодный, чем температура тела человека. Тот воздух, который мы вдыхаем, согревается в организме, смешивается с духовной материей и достигает температуры тела. И когда свежий воздух пополняет духовную материю, человек испытывает огромное удовольствие и подъем сил. Воздух, который окружает нас, как правило, не чистый, а содержит примесь пыли, копоти, дыма, различных веществ. И каждая из этих примесей оказывает воздействие на организм человека.

Кроме того, воздух изменяется в соответствии с изменением времен года. Если погода и воздух не будут соответствовать времени года (например, зимой будет тепло, а летом холодно), то это явится причиной заболеваний.

Лучший воздух тот, который не содержит испарений от плохих вод, заболоченных мест, деревьев, дающих дурные испарения, таких как грецкий орех, инжир, испарений от огородов, где растут капуста, бобы, чеснок я лук, не содержит запахов костров и дыма, испарений от извести и вредных, дурно пахнущих веществ.

Горячий воздух дает похудание телу, а лицу придает желтизну, возбуждает жажду, горячит сердце, ослабляет силы и портит соки и жидкости в организме. Жаркий воздух полезен людям с холодной натурой и людям, болеющим недугами, происходящим от влияния холода; жаркий воздух полезен при воспалении мозга, так как раскрывает поры и рассасывает жидкости.

Холодный и прохладный воздух, как правило, полезен людям с хорошим здоровьем, но он сгущает газы, сжимает поры и порождает насморк и другие простудные заболевания.

Влажный воздух полезен худым людям, и он хорошо смягчает кожу. Сухой воздух действует противоположно. Воздух в жилище бывает тяжелым и спертым по сравнению с открытым воздухом — в поле и степи.

Когда воздух портится от зловредных примесей, он порождает тяжелые болезни и мор. Тогда внутри жилища и снаружи все следует обрызгивать уксусом.

О ВОДЕ

Вода является холодной и влажной по сути своей природы, а от близости огня или жаркого воздуха она нагревается без того, чтобы, в нее проникали какие-либо посторонние вещества. Точно также от воздействия холодного воздуха вода охлаждается. И вода никогда не воспринимает сухости, так как это противоположно её натуре — влажной и холодной.

Дождевая вода наиболее мягкая, ее влажность наибольшая среди всех видов воды, и поэтому она быстро портится.
Питье холодной воды вредно для нервов, точно также при ревматизме, подагре, дрожании, параличе, водянке, заболеваниях желудка и мочевого пузыря.

Питье морской воды дает худобу, но полезно при водянке и параличе.

Соленая и горькая вода причиняет чесотку и понос.

Мутная вода порождает закупорки, камни в мочевом пузыре и почках.

Горячая вода опускает пищу в низ желудка, утоляет жажду и приносит пользу больным катарами, кулинджем, меланхолией и заболеваниями глаз.

Колодезная вода и вода кяризов гораздо хуже, чем речная. И речную воду нельзя смешивать с колодезной водой.

Стоячая вода, особенно среди деревьев и камышей, очень дурна по своим свойствам, она увеличивает селезенку, вредит кишечнику а вызывает водянку.

Плохую воду можно улучшить и сделать хорошей, и таких средств существует много. Самый простой способ — это размешать воду с чистой землей, особенно с землей из своей местности или своего города, после того, как вода отстоится, ее можно употреблять. Точно также можно тяжелую, грубую воду исправить, добавив в нее вина, а соленую (солончаковую) воду также можно сделать пригодной, добавив в нее уксус. Таким образом действует лук, особенно настоянный на уксусе.

Если стоит жаркая погода, а воды не хватает, то для того, чтобы меньше пить и больше утолять жажду, следует добавлять в нее уксус. Терпеть жажду и не пить сколько возможно полезно людям с влажной и холодной натурой, а людям с горячей натурой терпеть жажду вредно.
Пить воду натощак, а также после физической работы и упражнений очень вредно. И если нельзя будет терпеть, то следует размешать воду с вином и пить постепенно, маленькими глотками, вреда при всем этом будет гораздо меньше.
Пить ночью, встав ото сна, очень вредно, однако в состоянии похмелья, а также людям с горячей натурой можно.
Пить холодную воду после еды вредно, а если не будет иного выхода, то пить маленькими глотками, подержав подольше во рту.
Если одолевает жажда и человек никак не может напиться, нужно проявить терпение и лечь спать, после сна жажда исчезнет, так как вещества, вызывающие жажду, рассосутся.

СОН И БОДРСТВОВАНИЕ

Лучшее время для отхода ко сну, когда пища опустится вниз желудка. Сон на голодный желудок вызывает худобу. Дневной сон, если только он не стал привычным, вреден, особенно зимой.
Много спать очень вредно людям с холодной натурой. Ложась спать следует сначала полежать некоторое время на правом боку, затем на левом, а живот полезно держать в тепле. Если лежать на животе, то пища хорошо усваивается, а на спине спать вредно, особенно на полный желудок, так как запираются сосуды, идущие из мозга в спину, а вещества, задержавшиеся в мозгу, могут вызывать тяжелые сны, а затем (если спать так постоянно) эпилепсию и онемение.
Ночное бодрствование ухудшает зрение и уменьшает силы. Сон утром вреден, так как пища полностью переваривается и желудок остается пустым.
Для вызывания хорошего сна нужно слушать приятную музыку, журчанье ручья или реки, делать массаж; питье вина, смешанного с водой, также дает хороший сон.
Если же сон не приходит, пусть страдающий от бессонницы ляжет и закроет глаза. А перед ним пусть кто-нибудь читает какие-нибудь книги и сказки до тех пор, пока он устанет слушать. Затем сразу прекращают читать, тушат свет и уходят, и страдающий бессонницей быстро уснет.

О ПСИХИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЯХ
Проявление психических состояний — будь то радость, или печаль, удовольствие, страх, смущение, стыд, забота и беспокойство, надежда и отчаяние,— каждое из этих состояний оказывает на организм больше влияния, чем пища и питье. Никакие другие причины с такой быстротой не воздействуют на человека, как психические состояния, что отражается и в их внешних проявлениях, Так, услышав что-либо приятное или же неприятное, человек сразу же меняется в лице, его голос и движения сразу же становятся другими. Это доказывает, что психические состояния оказывают на нас самое огромное воздействие по сравнению с другими факторами и причинами. Некоторые психические состояния разгорячают организм человека, например, гнев, удовольствие, надежда, радость, размышление. А некоторые— вызывают охлаждение организма,— это печаль, страх, отчаяние.
Сильный гнев приводит в движение сафру, придает желтизну лицу, и такой гнев очень вреден людям с горячей натурой, однако тем, у кого влажная и холодная натура, он приносит определенную пользу.
Радость улучшает цвет лица и способствует поправке и полноте тела. Сильная печаль, тоска и сильный страх может заставить внутреннее тепло устремиться в сердце, там оно может угаснуть, а человек скоропостижно умереть.
Смущение и стыд вызывает покраснение лица, гонят пот, и в конце концов на лице появляется желтизна.
Польза надежды подобна пользе умеренной радости. Вред от отчаяния такой же как от тоски и печали.
Увлеченные занятия, путешествие по городам и странам, узнавание нового и неизвестного повышают тонус организма и предохраняют от болезнен.
Устранить тоску и страх можно путем обретения надежды на лучшее, и этому помогает слушание приятной музыки.

О ВРЕМЕНАХ ГОДА

Весной нужно уменьшить количество материи, которая скапливается в организме под влиянием зимнего холода. И это уменьшение должно осуществить двумя путями.
Первый — это уменьшить рацион питания и сделать пищу более легкой. И каждое утро до завтрака следует заниматься физическими упражнениями или физическим трудом. Следует воздерживаться от горячей пищи и вина, мясо употреблять лишь в небольшом количестве, избегать острой и соленой пищи.
Второй путь—это выведение излишних соков и материй из организма. Так, кровопускание весной наиболее предпочтительно, а если кто сможет вывести материю посредством рвоты, пусть это также сделает. А принимать сильные слабительные средства не следует, разве что в случае крайней необходимости.
В летний период следует уменьшить физическую нагрузку и физические упражнения, сократить рацион питания и меньше общаться с женой.
Осенью нужно избегать всего, что порождает холод и сухость. Не следует на ночь ложиться спать с наполненным желудком, и надо чтобы постель была теплой. Следует остерегаться полуденной жары и утреннего холода, и не купаться в холодной воде. И можно принимать лекарства, которые очищают тело от излишних соков, скопившихся от употребления в пищу фруктов и плодов.
Зимой же хорошо питаться жаренным мясом и супом из нахута и т. п., приправляя пищу специями наподобие корицы и перца.
А если болезнь начнется зимой, то лечить следует ее как можно быстрей, очищая организм от излишней материи.

О ЖИЛИЩЕ И ГОРОДЕ

Чем выше расположено жилище, тем прохладнее в нем воздух и дышать в нем легче. А чем ниже находится жилище, тем жарче в нем воздух, и он более спертый и дышать им трудней.
Если город расположен в жарком климате на склоне гор, и если горы находятся на севере, преграждая путь северному ветру, а с юга находится река, в таком городе часто появляются болезни.
Солончаковые места и места, находящиеся вблизи разработок серы или нефти, обладают плохим воздухом.
Жилище, расположенное у моря или у водных бассейнов, обладает увлажненным воздухом, а то, которое расположено в сухих местах и пустынях — сухим воздухом
Жилище, расположенное в горах, имеет резкий суровый климат, а люди, живущие в них, сильны физически и живут долго.
Места, расположенные на берегу моря, имеют хороший климат, так как море не принимает порчи и уничтожает гнилостные вещества. Улицы и проходы в городе следует располагать по ходу ветра, то есть с севера на юг. В окна жилища должны попадать лучи солнца. И следует делать высокие потолки, чтобы воздух быстро не портился.

О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

Период от рождения человека и до пятнадцати лет считается временем роста и называется детством. А после пятнадцати лет до тридцати или тридцати пяти, а иногда до сорока — время молодости. А после этого и до шестидесяти лет — средний возраст, время после шестидесяти лет считается периодом старости.
Натура детей горячая и влажная, а по мере приближения периода молодости влажность постепенно уменьшается и начинает преобладать теплота. Натура молодых людей горячая и сухая, их натура наиболее умеренная изо всех периодов жизни (возрастов) человека, по отношению к детям горячее и суше, а по отношению к старикам только горячее. В среднем возрасте теплота и влажность в организме уменьшаются. В старости естественная теплота организма постепенно убывает до конца жизни. Поэтому люди не живут вечно.

ОБ ОСНОВНОЙ НАТУРЕ (МИЗОДЖЕ)
Натура человека определяет его внешний вид, характер движений и поведения. Так, у человека, натура которого сухая, движения энергичные и он в течение всей жизни по манерам и движениям будет походить на молодого. Тот, у кого натура холодная и влажная, рано по своим манерам и движениям делается похожим на стариков, и старость быстрее оказывает на него свое действие. Если холодная и влажная натура свойственна кому-либо от природы, с молодости, в старости его состояние ухудшается. А если в молодости у человека преобладает тепло, то в среднем возрасте он будет чувствовать себя хорошо.

О ГРАНИЦАХ НАУКИ МЕДИЦИНЫ

Наука медицина — это та наука, при помощи которой организм человека сохраняют в здоровом состоянии, а если человек заболеет, обратно возвращают его в здоровое состояние при помощи тех средств, которые доступны. А основное в медицине,— что нужно усвоить,— это то что все факторы, существующие в мире, служат для здоровья и для болезни. Врач должен знать эти факторы, состояния, качества и свойства. И таких факторов, действующих агентов или причин, четыре:
1) материальные, зависящие от изменения и соотношения веществ и соков в организме, которые вызывают те или иные состояния — здоровья или болезни.
2) приходящие извне, зависящие от соблюдения необходимых условий пользования воздухом, пищей и питьем, а также лекарствами, сном и бодрствованием, движением, деятельностью и покоем; очищением организма; психическими состояниями и их проявлениями.
3) зависящие от сил организма (естественной, животной и психической силы) и их разновидностей {чувств, способностей).
4) Зависящие от степени проявления деятельности (функционирования) этих сил, чувств и способностей.

О ПОЛЬЗЕ НАУКИ МЕДИЦИНЫ

Тело человека, его организм состоит из материй,— веществ и жидкостей и телесной формы, которая обнимает и заключает в себя эти материи. А четыре основные движущиеся материи («хилт») кровь, лимфа, сафра и савда находятся в непримиримом противоречии друг с другом и не хотят смешаться и слиться друг с другом, постоянно возобновляя самих себя, и различаются по своим качествам, свойствами и действию. Из-за того что эти вещества резко различаются и противоречат друг другу, и каждое из этих веществ тянет в свою сторону, согласно своей природе, стараясь перебороть другие материи.
А форма тела наподобие колодки постоянно стремится, чтобы эти противоречивые материи — жидкости находились бы вместе, смешивались и не отделялись одна от другой. И эта деятельность формы принудительна по своему характеру, в то время как деятельность жидкостей — материй — естественна и лишена всякою принуждения. И никогда деятельность и сила принуждающая; заставляющая все делать насильно, не совпадает и не мирится с деятельностью согласной естеству и проходящей без принуждения. В этом и заключается противоречие, которое является причиной изменения состояния организма человека. Следовательно, требуется нечто такое, что оказало бы помощь форме в ее трудной принуждающей работе с материями организма. И эта помощь исходит от медицины.
И польза медицинской науки состоит в том, что благодаря ее средствам состояние организма людей,— которые испытали на себе эти средства, становится лучше, нежели состояние организма людей, не испытавших этих средств.

В ПОКАЗАНИЯХ КАКИХ ОРГАНОВ НАИБОЛЕЕ СИЛЬНО ПРОЯВЛЯЮТСЯ ПРИЗНАКИ БОЛЕЗНИ
Наиболее достоверными и надежными являются показания следующих органов:
1) Глаза указывают, в частности на различные заболевания печени, ее разгорячённость и воспаление.
2) Язык,— по причине разрежённости его ткани и сосудов он быстро принимает разного рода испарения, а также вещества, окрашиваясь в их цвет. Так, белизна языка указывает на холодность (сильное охлаждение) желудка и печени, кроме того, это указывает на излишнее количество влаги в организме. Сухость, грубость и шершавость языка, и его красный цвет является признаком того, что в желудке или в мозгу имеется опухоль от излишка крови. Желтизна языка и зеленый цвет сосудов (жилок) под языком признак эпилепсии.
Если во время сна будет сниться дождь, гроза и холод, это будет служить признаком большого излишка влаги в организме, а если увидит во сне что-либо желтое, это свидетельствует об избытке сафры; если будет сниться что-либо красное, это указывает на излишек крови и разгоряченность организма. Если снится темнота, дым и что-либо, внушающее страх, это свидетельствует о преобладании савды.

ПРИЧИНЫ, СОГРЕВАЮЩИЕ ОРГАНИЗМ

Таких причин одиннадцать. Из них десять естественных причин, увеличивающих тепло организма, и одна причина, согревающая своей жгучестью.
1.Умеренные по количеству пища и питье, соответствующие (нужные) натуре человека.
2.Умеренная двигательная деятельность, физическая работа и упражнения.
3.Примочки и мази умеренного действия; кровососные банки, не выпускание крови.
4.Умеренная (по температуре и длительности) баня.
5.Умеренный (по времени) сон и умеренное бодрствование.
6.Умеренная (по интенсивности) забота и беспокойство.
7.Умеренная радость.
8.Умеренный плач (со слезами).
9.Прием лекарства, умеренного по своему действию.
10.Купанье в холодной воде, умеренное по длительности.
11.Причина неестественная — гниение материй в организме, что изменяет натуру человека, рассасывает и выводит жидкости, уплотняет остальную часть материи и подвергает ее сильному действию тепла, создавая тем самым гниющие вещества.

ПРИЧИНЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ОРГАНИЗМА (КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ ЗАБОЛЕВАНИЯ)

Таких причин пятнадцать.
1. Физическая перегрузка, чрезмерные напряжения при физической работе или физических упражнениях.
2. Отсутствие физической работы, двигательной деятельности и физических упражнений.
3. Переедание, излишество в еде и питье, которые ведут к несварению желудка и порождают излишнюю влагу.
4.Недоедание.
5.Употребление в пишу в холодном виде (охлажденных) еды и напитков.
6.Чрезмерная жара (температура воздуха); горячащие примочки, купанье в горячей воде — всё это рассасывает теплоту организма.
7.Купанье в жесткой, вяжущей воде, которая запирает кожные поры.
8.Примочки, охлаждающие по своему естеству.
9.Чрезмерные выделения веществ из организма; частое соитие.
10.Закупорки; они преграждают пути прохождения естественного тепла к органам.
11.Чрезмерная радость.
12.Чрезмерная печаль и чрезмерные переживания.
13.Чрезмерное удовольствие.
14.Регулярное охлаждение, в результате которого появляются головные боли; например, у служителей бани от постоянной жары и испарений внутреннего тепла из организма происходит постоянное охлаждение организма, от чего появляются головные боли.
15.Обилие сырых материй в организме.

ПРИЧИНЫ (ФАКТОРЫ), ОТ КОТОРЫХ
ПОЯВЛЯЕТСЯ ВЛАЖНОСТЬ И СЫРОСТЬ В ОРГАНИЗМЕ

Факторов, вызывающих преобладание сырости и влаги в организме, насчитывается одиннадцать.
1.Отсутствие физической работы и двигательной деятельности, которые приводят к ухудшению пищеварения и появлению сырой жидкости в организме.
2.Избыток сна.
3.Прекращение и приостановка привычных выделений из организма и их задержка.
4.Чрезмерное выделение сафры из организма.
5.Чрезмерная еда и пьянство.
6.Чрезмерное употребление молока — пресного и кислого, а также сырых овощей.
7.Купание в бане после еды.
8.Пребывание в холодном месте и в холодном помещении.
9.Жизнь в умеренном по температуре месте и помещении. При этом жидкости организма приводятся в движение, ею не рассасываются.
10.Купанье в воде умеренной температуры при умеренной температуре воздуха.
11.Умеренная радость и умеренная веселость, которая приводит жидкости в движение, но не рассасывает их.

ПРИЧИНЫ ВЫЗЫВАЮЩИЕ СУХОСТЬ В ОРГАНИЗМЕ

Таких причин одиннадцать:
1.Чрезмерная двигательная деятельность или чрезмерная физическая работа или физические упражнения.
2.Чрезмерное опорожнение организма путем выделений; чрезмерно частое соитие.
3.Скудное питание
4.Высушивающие лекарства (лекарства, сухие по своему естеству и вызывающие сухость в организме).
5.Чрезмерный гнев.
6.Чрезмерное переживание.
7.Сильный холод, охладивший тело.
8.Купанье в грубой, вяжущей воде, которая закупоривает поры, преграждая путь питанию.
9.Горячие примочки, сильно согревающие и рассасывающие естественное тепло организма.
10.Долгое купанье в бане.
11.Обильное потовыделение.

ПРИЧИНЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ НЕСВАРЕНИЕ ЖЕЛУДКА, И ПЕРЕПОЛНЕНИЕ.

Таких причин пять.
1.Переедание, употребление в пищу такого количества еды и питья, которые не осваиваются переваривающей силой организма.
2.Купанье в бане, что вызывает приток питательных веществ к поверхности тела.
3.Опорожнение или соитие натощак или физические упражнения.
4.Неупорядоченное питание.
5.Слабость переваривающей силы и силы, выводящей ненужные остатки из организма.

ПРИЧИНЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ЗАКУПОРКИ
Таких причин семь:
1.Образование камней в мочеиспускательных путях.
2.Свертывание крови на верху раны и затягивание ее таким образом.
3.Появление излишней ткани («дикого» мяса).
4.Появление бородавки, закупоривающей поры.
5.Опухоль, суживающая поры кожи.
6.Вяжущие косметические средства, которые закупоривают поры кожи.
7.Питание густой и вязкой пищей, наподобие хлеба из круто замешанного теста с жиром и т. п., плотной каши из крупы с мясом, густой и вязкой халвы с крахмалом, бараньих ног и т. п.

ПРИЧИНЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ОТКРЫВАНИЕ ПОР И ЗАКУПОРОК
Их три:
1.Применение лекарств, открывающих закупорки.
2.Применение средств, которые смягчают сосуды и ткани.
3.Медленное дыхание с длительным полным выдохом и длительным глубоким вдохом.

ПРИЧИНЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ СМЯГЧЕНИЕ ТКАНЕЙ ОРГАНИЗМА
Таких причин три:
1.Применение смягчающих лекарственных средств наподобие слизей, астрагала и т. п.
2.Употребление внутрь и применение снаружи таких размягчающих продуктов как сливочное масло и молоко.
3.Употребление сладостей, наподобие сахара рафинированного и набота, сахара — песка, изюма, инжира, миндаля и т. п.

ПРИЧИНЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ОГРУБЕНИЕ ТКАНЕЙ
Таких причин пять.
1.Употребление вяжущих и запирающих лекарственных средств, наподобие мироболанов, плодов рожкового дерева и т. п.
2.Употребление в пищу острых продуктов, таких как мед, уксус, горчица и все кислые продукты.
3.Холодный воздух, холодная погода и холодный климат.
4.Пыль, дым и копоть.
5.Грубая пища, наподобие проса, каштанов и т. п.

О ПРИЧИНАХ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ОПУХОЛИ

Таких причин семь.
1.Проникновение испорченной материи в клетки тканей тела.
2.Расслабление и разрежение мягких тканей тела и появление внутри вредных излишков веществ, например: в тканях заушной впадины, под мышками, сзади голени.
3.Малая величина органа, когда в него проникает и не рассасывается большое (излишнее) количество веществ.
4.Слабость органа,— сама по себе, или же вследствие какого-либо расстройства.
5.Проникновение в орган или участок тела гнойных веществ (из какого-либо близлежащего участка тела).
6.Отсутствие двигательной деятельности или физической работы и упражнений какого-либо органа. Вследствие отсутствия активной деятельности в органе или участке тела ввиду застоя веществ может появиться опухоль.
7.Когда естество какого-либо органа очень горячее (по сравнению с другими близлежащими органами), и он притягивает к себе горячие вещества из соседних участков тела или органов

О РАЗНОВИДНОСТЯХ БОЛИ И ИХ ПРИЧИНАХ

Боль — это сообщение о неблагополучном состоянии или расстройстве какого-либо места или органа тела.
Боль бывает тринадцати видов.
1.Зуд, необходимость чесания. Причина его — соленая или острая на вкус материя.
2.Боль, которая ощущается так, как будто что-то грубое и жесткое прикасается или давит на место возникновения боли. Причина ее — острая (на вкус) материя или же чуждое тело или вещество, попавшее внутрь тела, например, песок.
3.Колющая боль. Причина ее — разделение, рассеивание и нарушение непрерывности следования тканей организма (то есть изменение плотности тканей, например, от сильного тепла происходит расширение и разрежение тканей на определенном месте (пли участке, органе и т. д.), создавая в то же время уплотнение ткани на соседних участках, или же, наоборот, при охлаждении происходит обратное явление — то есть сужение, уплотнение тканей на определенном участке, отчего на границах с соседними участками ткани разреживаются, как бы натягиваются. (И в том и в другом случае появляется боль).
4.Давящая боль, так как будто больное место находится под прессом. Причина боли — скопление большого количества материи или газов, которые сжимают ткани и суживают сосуды (препятствуя их функционированию и прохождению в них питания и оттока неиспользованных жидкостей, создавая застой).
5.Растягивающая боль; она происходит от натяжения и растягивания мышечных тканей.
6.Распирающая боль или же боль раздувающаяся. Причина ее — попадание каких либо веществ в промежуток между мышечной тканью и покрывающей ее пленкой.
7.Слабость (ощущение слабости) в каком-либо участке тканей. Причина ее — попадание каких-то веществ в мышцы, но не достигающих нерва.
8.Остро сверлящая боль. Эта боль бывает при кулиндже; причина ее — густые газы в нижней части кишечника.
9.Онемение, потеря чувствительности, отупение, чувство подобное холоду. Происходит охлаждение какого-либо участка тела или органа. Причина — охлаждение каким-либо холодным веществом, вызывающее закупорку проходов психической материи, которая не может пройти к этому участку тела или органу.
10.Пульсирующая боль. Причина ее — опухоль, — горячая или холодная (в чувствительном органе или участке тела).
11.Ощущение тяжести в органе или участке тела. (Причина ее — опухоль в органе, который сам по себе не обладает чувствительностью, вследствие чего бывает лишь ощущение тяжести), например, опухоль в легких, печени, почках, селезенке. Ощущение тяжести как бы направлено на место опухоли.
12.Ощущение разного рода усталости и разбитости. Причина ее — переполнение всего тела и органов, вследствие чего (также) появляется потягивание во всем теле и органах.
13.Жгучая боль. Причина ее — появление в органе чего-то горячего или острого (на вкус).

О БОЛЕЗНЯХ, ЗАБОЛЕВАНИЕ КОТОРЫМИ ИЗЛЕЧИВАЕТ НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ БОЛЕЗНИ

• Больной эпилепсией излечивается, если заболеет:
1) подагрой;
2) слоновой болезнью;
3) расширением вен голени и ступни.
Причина этого заключается в том, что материя эпилепсии перемешается в эти органы (то есть ноги).
• Облысение и «лисья» болезнь (выпадение волос) тоже излечивается этими же вышеуказанными болезнями и по той же самой причине.
• Хроническая глазная боль излечивается от поноса, который выводит острую сафру.
• Излишняя теплота и разного рода разгорячённость организма излечиваются от поноса и послабления желудка, особенно после очищения от сафры.
• Хронические головные боли излечиваются, если из ушей начинает течь гнойная жидкость, или выделится большое количество серы.
• Точно также головные боли проходят, если гнойная жидкость выделяется носом.
• Хронический понос любого вида излечивается рвотой.
• Боль в печени, происходящая от густых газов, излечивается от горячей лихорадки.
• Боли в области таза, в почках и матке излечивается после кровотечений из заднего прохода.
• Подагра, происходящая от лимфы, боль в суставах (ревматизм) и расширение вен на ногах излечиваются после острой лихорадки.
• Отрыжка от переполнения желудка пищей проходит после чиханья.

ЭХЬЁ-УТ-ТИББ — ВОЗРОЖДЕНИЕ МЕДИЦИНЫ
ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ БОЛЬНЫХ

• Питание, полезное при воспалении мозга: сначала уксусомед, с кожурой корневища цикория и его семенами, после этого есть мясо молодой куропатки.
• Питание, полезное при катаре верхних дыхательных путей, происходящем от горячей материи: ячменный суп, мак с миндальным маслом, растертый мак с бобами и миндальным маслом. Лучше воздержаться от употребления мяса и снизить рацион питания.
• Питание, полезное при катаре верхних дыхательных путей от холодной материи или простудного происхождения: инжир, сахар - набот, миндаль, изюм, репа, лук. В конце заболевания хорошо питаться цыплятами, козлятиной, ячменным супом или ячменной кашей.
• Питание, полезное при сухости в груди: испечь две — три небольшие луковицы в духовке, очистить и съесть, лучше если с миндальным маслом.
• Питание, полезное при заболеваниях селезенки: зи-ра (вид тмина) с супом, в котором сварены цикорий и салат; каперсы с уксусом; инжир с уксусом.
• Питание, полезное при желтухе: суп с кислым незрелым виноградом (гурабо), и кислая пища — с добавлением барбариса; цыплята, козлятина, вареная сыворотка из-под кислого молока, свежий салат и свежий цикорий, уксус, вареная рыба; очень полезно глотать целиком мелкую рыбешку живьем; персики, телячий желудок, говядина.

МАХЗАН-УЛ-АДВИЯ СОКРОВИЩНИЦА ЛЕКАРСТВ

АЙВА
Сладкие сорта айвы имеют умеренное естество, среднее между горячим и холодным, с преобладанием горячего, и влажное в последней ступени первой степени.
Кислые сорта айвы имеют холодное естество в первой степени и сухое во второй степени.

Кисло-сладкие сорта обладают умеренным естеством,— средним между горячим и холодным и сухим во второй степени.

Все сорта айвы, особенно сладкие, при употреблении в пишу оказывают благоприятное воздействие на психику, бодрят, улучшают настроение, устраняют навязчивые мысли и некоторые виды головной боли, укрепляют сердце, печень и желудок, вызывают аппетит, устраняют плохой запах во рту, препятствуют прохождению испарений в мозг и сердце. Айва хорошо действует при сердцебиении, при похмелье, при излиянии материи в желудок, при непроизвольной рвоте, при недомогании, поносе, желтухе.

Вдыхание запаха айвы — всех ее сортов, — улучшает настроение, укрепляет естественные силы организма, помогает, когда человеку делается дурно, при внутренних кровоизлияниях.

Кислые сорта лучше укрепляют горячий желудок, чем сладкие.

Сок айвы хорошо помогает также при «стоячем дыхании», кровотечении, кровохаркании, непроизвольной рвоте, при похмелье, жажде.

Мякоть всех сортов айвы оказывает закрепляющее действие и создаёт закупорки. Поэтому есть айву нужно в небольшом количестве или же в пареном виде, а также в виде варенья, особенно с медом.

Отрицательные свойства айвы, особенно её мякоти, состоят также в том, что она огрубляет плевру, вредит кишечнику, вызывает дрожание, кашель и кулиндж. В любом случае, употребление айвы вместе с медом и небольшим количеством аниса в значительной степени нейтрализует эти отрицательные свойства.

Ввиду значительного воздействия айвы на организм, больным людям не рекомендуется принимать в пищу более тридцати дирхамов сока айвы в один прием.

Пух на поверхности кожуры айвы сильно закрепляет, вредит гортани и голосу. Он помогает при кровотечениях из ран.

Семена айвы, холодные во второй степени, несколько закрепляют. Слизь, окружающая семена айвы, полезна при загрублении горла, сухом кашле, происходящем от тепла, для охлаждения горячей натуры желудка, при лихорадках, при ощущении жжения в языке и во рту и от сухости в нем. Очень хорошо действует смазывание слизью от семян айвы при ожогах огнем и солнцем.

Сердцевина семян айвы полезна для органов дыхания, при кашле, потере голоса, при туберкулезе, язве кишечника. Принимать внутрь семян айвы можно до двух мискалей, а слизи — до десяти мискалей.

Слизь расслабляет желудок, исправить это отрицательное воздействие людям с горячей натурой можно путем добавления сахара-песка, а людям с холодной натурой — посредством добавления бадьяна.

АНЗУР (ПИЁЗИ АНЗУР, АНСУЛ, — МОРСКОЙ ЛУК)

Лучший анзур это его луковицеобразные клубни — грушевидные, белые с желтизной, средние по размеру.
Естество: горячее в третьей степени и сухое во второй. Есть в нем также влага, обладающая жгучим и изъязвляющим действием.
Свойства: полезен при большинстве болезней головы, наподобие лисаргоса (слизистая опухоль мозга), эпилепсии, меланхолии, мигрени, головной боли от простуды или холодных материй, летаргии, головокружении, подергивании членов или участков головы или тела, при общем расслаблении и параличе, лицевом параличе, при забывчивости и ослаблении памяти, для укрепления зрения, для предотвращения спускания (темной) воды в глаз (то есть глаукомы), при болях в ухе, при стесненном дыхании, астме и застарелом кашле, при кровохарканье, для укрепления горла и гортани, для укрепления желудка и улучшения пищеварения, при застое пиши в верху желудка, при желтухе, ишиасе, для растворения камней в мочевом пузыре, при трудном мочеиспускании, при водянке, затвердении селезенки, при болезнях в суставах и в нервах, при «лисьей болезни» (выпадении волос), при проказе, для очищения органов от густых и вязких материй, ввиду своего свойства очищать и открывать (закупорки) и смягчать и разжижать густые соки и выводить их из организма действуя как слабительное), особенно при употреблении его (анзура) в печеном виде, предварительно смешав с солью и маслом, а испеченный анзур принимать натощак по полтора мискаля — это окажет хорошие слабительное действие и окажет пользу при всех вышеупомянутых болезнях.
При болезнях головы (органов головы): при головокружении, эпилепсии, меланхолии, параличе, параличе лицевого нерва — употребляют по одному мискалю испеченного анзура в чистом виде или с медом. При астме употребляют анзур, сваренный в меде предварительно очищенном от восковой пены (путем кипячения в смеси с водой и снятия поднимающейся восковой пены).
Если девять киротов анзура сварить в меле и съесть, это окажет хорошее лечебное действие при болях в желудке, плохом пищеварении, желтухе, застарелом кашле, астме, кровохарканья, при выделении гнойных мокрот из легких, при коликах и рези в животе, задержке мочеиспускания.
Считают, что запах свежего (не сваренного и необработанного в уксусе) анзура убивает мух и оводов.
Если мышь съест немного анзура, то сразу сдохнет. Держать с собой свежий, необработанный анзур хорошо в путешествиях или при нахождении в открытых местах,—запах анзура отгоняет всех зверей и насекомых, в том числе опасных, а также змеи и прочих вредных животных.
Прикладывать к телу не сваренный или не испеченный анзур вызывает изъязвление кожи.
Анзур вреден людям с горячей натурой и для здоровых нервов, вызывает головную боль, плохое настроение, а также вызывает тошноту, служит причиной появления изъязвлении кожи, — для нейтрализации этих отрицательных свойств анзура употребляют сахар — рафинад и набот, некоторые считают, что для уменьшения отрицательных свойств анзура следует употреблять уксусомед; другие предпочитают в этом качестве молоко, особенно парное, а также фруктовые соки.
Доза разового употребления свежего, необработанного анзура — до двух дирхемов, — не более, так как свыше этого количества он окажет весьма вредное действие и даже может быть опасным для жизни. Даже испеченного или сваренного анзура, который до этого был свежим, необработанным (не отстоянным в уксусе и т. д.) не рекомендуется употреблять свыше указанного количества за одни прием.
При отравлении излишним количеством анзура следует вызвать очищение желудка путем рвоты и принимать внутрь продукты, имеющие охлаждающую природу, слизистые и обволакивающие вещества, охлаждающие овощные соки, жирные бульоны. По свойствам и оказываемому действию к анзуру близок дикий чеснок, который может быть применяться в таком же весовом количестве как и анзур.

АНИС
Естество: горячее и сухое в конце второй степени или в начале третьей степени; некоторые считают, что горячее во второй степени и сухое в третьей, и это последнее мнение верней.
Свойства: разжижает густые материи, рассасывает газы и испарения, очищает, успокаивает боль, имеет противоядные свойства. Закрепляет, гонит мочу, месячные и молоко у кормящих матерей, действует как потогонное, улучшает цвет лица. Анис употребляют как приправу к пище больных параличей, эпилепсией, параличом лицевого нерва.
Полезен при слизистом воспалении мозга, так как изменяет натуру мозга и укрепляет желудок, вследствие чего не порождает лимфу, которая служит причиной слизистого воспаления мозга.
Употребление внутрь отваренного аниса помогает от меланхолии и при кошмарах. Натирать зубы анисом чистит их и устраняет плохой запах изо рта. Жевать анис полезно при головной боли, происходящей от холода, при мигрени, это очищает дыхательные пути и успокаивает боль в груди, кашель, астму, а также сердцебиение, случившееся по причине холода или холодных материй, это укрепляет устье желудка, устраняет из него влажные вещества, снимает усталость.
Питье отвара аниса, особенно отваренного вместе с корнем солодки, применяется при болезнях груди, одышке, при закупорках в печени и селезенке, почках, мочевом пузыре, матке, при водянке, хронической лихорадке, возникшей по причине излишней лимфы, при истечении влаги из матки, для выведения излишков веществ, рассасывания газов (урчанья) в желудке и в других органах, для увеличения отделения молока у кормящих матерей, как потогонное и мочегонное, для укрепления половой потенции, для укрепления почек и нейтрализации и устранения опасных ядовитых веществ. Точно также отвар аниса пьют при поносе, возникшем по причине влажных материй, особенно если пить отвар поджаренного аниса. Отвар аниса с сахарным песком дают пить женщинам — роженицам для устранения желтизны цвета лица. Анис вреден для кишечника, для исправления этого недостатка употребляют фенхель (аптечный укроп). Он также причиняет головную боль людям с горячей натурой; исправляют это отрицательное свойство уксусомёдом.
Доза разового употребления семян аниса внутрь — от двух дирхамов до пяти дирхамов. Семена укропа, фенхеля и тмина обладают свойствами во многом сходными со свойствами аниса.

БАДЬЯН
Бывают двух видов: садовый (окультуренный) и дикий; садовый бадьян по своим свойствам лучше, чем дикий.

САДОВЫЙ БАДЬЯН
Естество садового бадьяна в начале третьей степени горячее и в конце первой степени сухое. Гиппократ считает его горячим во второй степени и сухим в первой степени. Семена садового бадьяна горячее его листьев, а корень — сильнее по своим свойствам по сравнению с другими его частями (т. е. стеблем, листьями и семенами).
Свойства: все части бадьяна (листья, семена, стебель, корень) — открывают закупорки в проходах и сосудах, в груди, печени, селезенке, почках и мочевом пузыре и успокаивает боли в этих органах, происходящие от холода.
Бадьян укрепляет зрение, желудок, рассеивает ветры и испарения, рассасывает и растворяет густые материи. Увеличивает отделение молока у кормящих матерей (особенно свежий бадьян), действует как мочегонное, гонит также месячные. Бадьян обладает противоядными свойствами по отношению к ядам животного происхождения. Бадьян оказывает высушивающее действие и обладает закрепляющими свойствами. Питье отвара семян бадьяна; оказывает лечебное действие при сердцебиении, боли в боку и в паху, при кулиндже, его применяют также для устранения жидких или густых сырых материй, прилипших к стенкам желудка, для удаления излишней лимфы, особенно лимфы, появившейся от кислых материй.

Отвар бадьяна, принятый с другими лекарствами, действует как доводящий эти лекарства до всех частей и уголков организма; он применяется для прекращения хронического поноса и укрепления желудка. Отвар бадьяна вместе с медом или уксусомедом употребляют при застарелых хронических лихорадках. Отвар бадьяна в вине хорошо действует при укусах ядовитых животных, наподобие скорпионов, ос, и т. п. Применение внутрь размельченного сухого бадьяна в количестве одного дирхама (постепенное глотание его) оказывает лечебное действие при жжении в желудке, происходящем от кислой лимфы, при этом сухой размельченный бадьян высушивает стенки желудка, выпаривает и удаляет застойные вещества, и удаляется с мочой. Считают, ссылаясь на очень древние источники, что если каждый год во время вхождения солнца в созвездие Овена и до времени перехода в созвездие Рака каждый день принимать внутрь по одному дирхаму мелко растолченных семян бадьяна с таким же по весу количеством сахара — песка, то в тот год человек, применяющий это средство, ничем не будет болеть.
Бадьян вредит людям, имеющим горячую натуру. Исправляют этот недостаток употреблением уксусомеда. Бадьян медленно переваривается и несколько разрыхляет ткань желудка.
Доза разового употребления бадьяна — до одного мискаля, самый большой предел — два мискаля. Доза разового применения корня бадьяна в отваре — до двух мискалей, предел — три мискаля.
Заменителем садового бадьяна считаются семена петрушки.

ДИКИЙ (ДИКОРАСТУЩИЙ). БАДЬЯН
Дикорастущий бадьян имеет более широкие листья, чем садовый бадьян, листья (дикорастущего бадьяна) похожи на листья ревеня; корень его меньше по размеру и очень пахучий, с приятным запахом, семена его большие по размеру и более зеленого цвета, чем у садового.

Естество: в конце третьей степени горячее и во второй степени сухое.

Свойства. Дикий бадьян применяют при истечении мочи по каплям, для очищения ран и язв от налета, при хроническом поносе, при задержке менструаций, для раздробления камней в почках и мочевом пузыре, при хронических лихорадках, желтухе. Отвар дикого бадьяна с вином пьют при укусах ядовитых животных.

БАКЛАЖАН-/СИН ДОМАТ/
Лучшие сорта баклажана—с малым количеством семян, блестящие, немного продолговатые, черного цвета, такие же, но белые, также хороши. Перед приготовлением их нужно очистить от кожуры и порезав на части, посыпать солью, сложить их вместе, и залить холодной водой. Затем дают постоять два — три часа, пока вода не станет темной, после чего воду сливают и наливают новую и так повторяют несколько раз, пока вода станет чистой. После этого варят с бараниной или жирной курицей и специями, или зажаривают с луком и другими приправами на свежем сливочном масле или большом количестве любого масла и ставят дойти на пару. Готовое блюдо употребляют в пищу, добавляя уксус, сок граната и т. д. Этот способ приготовления и приправы устраняет вредные свойства баклажана, которые состоят в образовании закупорок.
Баклажаны перезревшие и затвердевшие употреблять в пишу нельзя.

БАНАНЫ
Имеется много сортов бананов, различающихся в зависимости от особенностей почвы и климатических условий и имеющих свои особые названия в каждой стране и области.

Естество: уравновешенное по теплоте, во второй степени влажное, имеют закрепляющее свойство.

Свойства: очищают, дают много питательных веществ, медленно перевариваются, а после усвоения порождают густую кровь; дают поправку телу.
Употребление бананов в пищу создает хорошее настроение, смягчает грудь, они полезны при сухом кашле, шероховатости горла и гортани; они увлажняют желудок и закрепляют живот, способствуют половой потенции у людей с горячей натурой, устраняют худобу почек. Прикладывание банановых листьев к опухолям рассасывает их.
Бананы медленно перевариваются, порождают газы, постоянное или неумеренное употребление их в пищу порождает много газов и испарений в организме, сгущает кровь и лимфу, служит причиной появления закупорок, кулинджа, слабости переваривающей силы, особенно у людей с холодной или влажной натурой, а также у людей, живущих во влажном климате, служит причиной скопления влаги в органах тела, особенно если после употребления в пищу бананов их запивают водой.
Исправляют эти отрицательные свойства употреблением соли после принятия их в пищу, а также меда или сахара — песка — это как правило для людей с холодной натурой. Для людей же с горячей натурой — рекомендуется уксусомед. Есть бананы натощак особенно вредно. В общем бананы способствуют и оказывают пользу людям с горячей и сухой натурой и крепким организмом и людям, проживающим в жарком и сухом климате, бананы укрепляют их организм, создают хорошее настроение, дают поправку телу. Для людей с холодной и влажной натурой и слабым организмом, а также для людей, проживающих в областях с сырым климатом бананы вредны, они порождают большинство указанных выше или им подобных болезней и недомоганий.

БАРБАРИС-/КИСЕЛ ТРЪН /
Свежий барбарис употребляют в виде сока, (выжав из него сок), а сушеный замачивают в холодной кипяченой воде 10—12 часов, затем протирают, выжимая сок и употребляют этот настой с сахаром—рафинадом или паботом.

Естество барбариса—холодное и сухое в третьей степени; говорят также, что холодное и сухое во второй степени.
Барбарис устраняет сафру, успокаивает жажду и разгоряченность желудка и печени, закрепляет желудок, замедляет возбужденный, сильный ток крови, полезен при геморрое, хорошо укрепляет печень, сердце, а также горячий желудок, препятствует излиянию материй в органы.

Барбарис обладает противоядными свойствами.
В сочетании с корицей, медом и другими специями излечивает водянку, употребляют для открытия закупорок в печени, укрепления холодной и влажной печени, а также холода в кишечнике, для устранения поноса, вызванного слабостью печени или хронической лихорадкой, происходящей от влажной и вязкой материи.

Вместе с настоем полыни употребляют для усиления переваривающей силы: с шафраном — при затвердениях в печени и как мочегонное.

Примочки из барбариса применяют для рассасывания твердых опухолей: настой его препятствует тошноте и рвоте.
В целом, барбарис полезен людям с горячей натурой и людям, имеющим избыток сафры, и вреден для людей с холодной и влажной натурой, а также для тех, у кого преобладает савда. Он вреден для страдающих кулинджем и страдающих запорами и избытком газов. .

Исправить его вред для людей с холодной Натурой можно употребляя гвоздику, а для остальных сахар-песок и сладости.
Доза употребления внутрь выжатого сока барбариса — до двадцати мискалей, выжатой мякоти без семян—до пятнадцати мискалей.

БОЯРЫШНИК-/ГЛОГ/
Боярышник бывает нескольких видов — крупный и мелкий, красный и желтый. Все виды близки по своим свойствам.

Естество: в конце второй степени холодное и в первой степени сухое, некоторые считают, что влажное.

Свойства: обладает некоторой питательностью, дает поправку телу, закрепляет, успокаивает остроту сафры и крови, укрепляет желудок и разгоряченную печень, возбуждает аппетит.

Принимают для прекращения поноса и истечения мочи по каплям. Питье отвара боярышника с сахарным песком является испытанным средством от головной боли, происходящей от жары или горячей материи. Боярышник употребляют также (в растертом виде) в качестве примочек для рассасывания твердых опухолей и рожистых воспалений.

Боярышник вреден для почек, вызывает куляндж, расслабляет желудок. Исправляют эти отрицательные свойства анисом или вареньем из лепестков роз.

Доза разового употребления мякоти плодов боярышника внутрь до двенадцати мискалей, а его отвара до двадцати пяти дирхамов.
Считают, что горный, более мелкий боярышник помогает также при слоновой болезни.

ВАЛЕРИАНОВЫЙ КОРЕНЬ
Естество: в последней ступени второй степени горячее и сухое.
Свойства: открывает закупорки, рассеивает испарения. Употребляют внутрь в высушенном виде (путем жевания) или в виде отвара при грудных заболеваниях простудного характера (или от холодных материй), при болях в боку, рези в животе и коликах, при заболеваниях селезенки. Оказывает мочегонное действие, гонит месячные. Употребляется при подагре; обладает определенными противоядными свойствами.
Валериановый корень вредит почкам) исправляют этот недостаток медом. Доза разового употребления корня валерианы — в чистом виде (неотпаренный)--до одного мискаля, в отваре до двух мискалей.

ВИНОГРАД
Лучшими являются его крупные белые, сочные и сладкие сорта, имеющие тонкую кожуру и мелкие косточки, ягоды па грозди которых одинакового размера и отдельные ветви грозди не переплетаются плотно между собой, а гроздь не длинная и тонкая, а более округлая. Лучшие из них сорта «аскари», «сохиби», «рнши бобо» и «кишмиш»,
Виноград — один из лучших плодов, он обладает большой питательностью, порождает хорошую кровь, размягчает плотные вещества, чем исправляет нарушенное равновесие материй в организме, очищает кровь от вредных примесей, особенно от перегоревших веществ и савды.
Виноград улучшает состояние дыхательных путей и легких, дает полноту телу, способствует образованию жировой ткани у почек. У людей, имеющих влажный желудок, виноград вызывает образование испарений и газов. Для устранения этого недостатка следует поесть несколько зерен тмина или бадьяна.

Виноград вреден при закупорках в печени, при кулиндже, происшедшим от испарений и газов,— для устранения этого вреда полезны семена сельдерея.

Виноград часто вызывает жажду, для ее устранения пьют уксусомед и едят какую-либо кислую пищу.
Нельзя пить сырую воду после употребления в пищу винограда, это становится причиной заболевания водянкой и гнилостной лихорадкой.

Свежий, только что сорванный виноград хотя и смягчает натуру, однако вызывает образование большого количества газов. Поэтому виноград после срезания должен полежать дня два, и лишь после этого его можно употреблять в пищу, особенно людям, страдающим болезнями желудка, кишечника, почек и мочевых путей.

Виноград с подсохшей и сморщенной кожурой более питателен, дает мало испарений в организме, хорошо укрепляет, дает полноту телу, увеличивает количество хорошей крови. Такой выдержанный виноград очень полезен для выздоравливающих после болезни, страдающих хроническими лихорадками, а также лихорадками, вызванными простудой. Этот виноград следует есть, поедая сок и выбрасывая кожуру.

Косточки винограда порождают газы, запирают кишечник, задерживают испускание мочи и семени.

Кожура винограда холодная и сухая в первой степени, очень долго переваривается и порождает газы, поэтому при еде ее следует выбрасывать. Незрелый виноград охлаждает организм и закрепляет желудок.

Виноград лучше всего употреблять в пищу между двумя приемами пищи, когда пройдет два-три часа после предыдущей еды.

Естество винограда в среднем (учитывая многочисленность сортов) в конце первой степени горячее и влажное. Очень сладкие сорта винограда—до второй степени горячие и влажные.

ВИШНЯ
Естество вишни: холодное и сухое в начале второй степени. Вишня на любой степени зрелости обладает вяжущими закрепляющими свойствами.

Свойства вишни. Утоляет жажду, успокаивает остроту, разгоречение и возбуждение сафры и крови, а также тошноту и рвоту, происходящие от сафры, прекращает понос от сафры. Укрепляет горячий желудок и разгоряченную печень. Закрепляющие свойства сушеной вишни сильнее, чем свежей.

ВОДА
Есть вода, которая вызывает жажду; для устранения этого отрицательного свойства вслед за питьем такой воды пьют кислое пахтанье (сыворотку кислого молока), или же смешивают такую воду с небольшим количеством уксуса, или же с кислыми фруктовыми соками.

СВОЙСТВА РАЗНЫХ ВИДОВ ВОДЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ДЕЙСТВИЕМ НА РАЗЛИЧНЫЕ ОРГАНЫ

Органы головы. Вода теплая немного выше комнатной температуры, слегка подогретая —> полезна для больных эпилепсией, горячая же вода вредна для таких больных.
Морская вода применяется для лечения головных болей простудного происхождения или по причине холодных материй.

Болезни суставов. Морская вода и серная (сернистая) вода в виде обмываний и ванн применяется для излечения простудных заболеваний нервов,—наподобие дрожания отдельных органов тела, паралича, онемения и им подобных.

Органы груди. Холодная вода (или любая жидкость, например, молоко) вредна для органов груди, особенно для легких, поэтому холодную воду нельзя пить при кашле и других грудных заболеваниях.

Теплая вода полезна при воспалении и опухании горла и гортани, а также органов груди.
Морская вода и подобные ей виды соленой воды вредны для желудка.

Вода, в которой растворены квасцы, прекращает кровохарканье.
Вода, в которой неоднократно гасили раскаленное железо, применяется для укрепления желудка, при болезнях селезенки и печени, а также при кулиндже.

Очень холодная вода вредна для людей, страдающих закупорками, для тех, кто страдает метеоризмом;— она запирает живот.

Серная вода полезна при опухолях печени и селезенки и болях в них, а также при болях в матке.

Опухоли и прыщи. Серная вода применяется для лечения опухания суставов, она рассасывает твердые опухоли в висячие бородавки.

Вода морская.
Естество ее горячее и сухое. Вкус ее острый и соленый.

Свойства: при внутреннем применении обладает очищающими и растворяющими свойствами, притягивает материи, в малых дозах смягчает организм, послабляет живот, выводя излишнюю лимфу и сафру. Оказывает сушащее действие на организм, растворяя и выводя влажные материи; ухудшает качество крови и порождает различные виды чесотки и кожного зуда. Обмывание и обливание подогретой, горячей морской водой устраняет боли в нервах, заживляет трещины на коже, которые появились от влияния холода и стужи, излечивает кожный зуд, чесотку и лишаи, а также экзему. Мытье головы морской водой, будучи практикуемо длительное время, излечивает плешь.

Купанье в морской воде хорошо помогает при укусах ядовитых животных и насекомых, при болезнях простудного происхождения, а также при водянке. При внутреннем применении морская вода при увеличенных дозах вредна для желудка, закрепляет живот и воообще весь организм, является причиной появления язв в кишечнике, вызывает жжение при мочеиспускании. Устранить это вредное действие можно употреблением в пищу куриного или рыбного бульона (в несоленом виде), а также увлажняющей жирной пищи. Можно также устранить вредное действие морской воды {при внутреннем употреблении) путем размешивания в ней растертого слегка поджаренного ячменя — следует его размешать и слегка отстоять, а затем процедить и очищенную таким образом морскую соль употреблять внутрь.

ВОДА СОЛЕНАЯ
Соленая вода может быть такой по своей природе, например, вода из шахт, или же специально посоленная посредством размешивания в ней (поваренной) соли, или же она взята из солоноватого источника или колодца.
Естество ее горячее и сухое (высушивающее).
Свойства ее близки к свойствам морской воды. Соленая вода сначала слабит живот, а после более длительного употребления в питье и пище —закрепляет, потому что высушивает влажные материи. Исправляют это отрицательное свойство употреблением в пищу сладостей и жиров, а также посредством размешивания в соленой воде слегка поджаренного и размолотого ячменя. Можно также сделать воду менее соленой путем смешивания ее с чистой землей и последующего отстаивания.

ГВОЗДИКА
Естество: горячее и сухое в третьей степени. Свойства. Имеет определенные противоядные свойства; улучшает настроение, укрепляет внутренние органа.

Полезна для мозга. Применяют внутрь при головных болях простудного происхождения, при параличе, а также при параличе лицевого нерва, при истечения влажных материй из мозга, при летаргии, для открывания закупорок в мозгу, а также при других простудных заболеваниях, или заболеваниях от холодных материй, особенно при мозговых и нервных заболеваниях по причине савды, при нервных заболеваниях.

Гвоздика очень полезна для людей, в натуре которых преобладает савда,— гвоздику им можно применять внутрь или в виде повязок и примочек.

Гвоздика укрепляет десны, устраняет дурной запах во рту, прекращает или уменьшает зубную боль простудного происхождения. Гвоздика полезна для зрения, при некоторых глазных заболеваниях.

Гвоздика применяется при влажном кашле простудного происхождения, при застарелой астме с преобладанием влажных материй, при сердцебиениях и от простуды.
Гвоздика оказывает хорошее успокаивающее действие при различных навязчивых состояниях, страхе, мнительности, она вызывает бодрость духа.

Укрепляет желудок и переваривающую силу, а также охлажденные кишечник, печень и почки; полезна для селезенки, при болезнях матки; согревает организм и излечивает простудные заболевания этих органов.

Гвоздику применяют при тошноте и рвоте, отрыжке, для рассеивания газов, происходящих от вязкой густой пищи, при водянке, при истечении мочи, при болезнях от ^преобладания лимфы и савды, при излишней влажной скользкости кишечника (причиняющей быстрое спускание пищи в низ живота), при болезнях матки от ее охлаждения.
Считают, что гвоздика вредна для почек и кишечника.
Доза применения внутрь — до одного мискаля.

ГОРЧИЦА
Естество ее в четвертой степени горячее и сухое. Свойства: очищает, вытягивает материи из глубин организма, рассасывает влажные вещества в мозгу, желудке и других органах, способствует перевариванию пищи; открывает закупорки, изгоняет вредные излишки из организма.

Полезна при болезнях головы и мозга, происходящих от холодных материй или простуды и от скопления газов и испарений, таких как паралич.

Горчица открывает закупорки в решетчатой кости, прекращает истечение влаги в носоглотку, происходящее по причине холода и холодных материй. Обостряет чувства и ум, усиливает аппетит, успокаивает боль по причине холода в печени, а также в селезенке.

Употреблять в пищу горчицу с медом полезно при астме, кашле от влажной материи, а слегка толченые семена горчицы с водой хорошо есть при перемежающихся лихорадках, происходящих от вязкой лимфы и савды.

Смазывание смесью горчицы с инжиром помогает при подагре, ишиасе, выпадении волос и вообще для притяжения питательных веществ к поверхности кожи, а также для успокоения болей, происходящих от холода и скопления испарений в организме, для рассасывания застарелых опухолей лимфатического происхождения в любом органе.
В составе сложных лекарств для наружного употребления применяется для рассасывания твердых опухолей, в том числе опухолей, происходящих от савды.

Горчицу также включают в состав пластырей, накладываемых на переломы, а также на поверхность кожи, покрытую чесоткой.

Употребление горчицы вместе с пищей способствует ее перевариванию и повышает теплоту желудка, рассасывает опухоли в селезенке.

Горчицу хорошо употреблять вместе с пищей, особенно пищей плотной и трудно перевариваемой. Для устранения отрицательных свойств горчицы в нее добавляют уксус.
Высшая доза разового употребления горчицы внутрь — толченых семян — до трех дирхемов, цельных, не толчёных семян — до пяти дирхемов. В зависимости от характера болезни, особенностей натуры, времени года, местности можно дойти до этой дозы, но не превышать её.
Следва продължение.......

„Ние сме трима: ти, аз и болестта. Чиято страна вземеш, тя ще победи.“-Авицена

8-Триграми