Издательство "Шанг-Шунг" "Интродуционе алла Медичина Тибетана" Перевод на английский Ализом М.Дугули. Апрель 1983. Перевод на русский Фарида Х. Маликовой. Новокиженгинск 1991.
ПРЕДИСЛОВИЕ. Эта книга не претендует на то, чтобы быть учебником по тибетской медицине, как это можно было бы предположить по её названию, но представляет собой книгу о тибетской медицине, введение в неё для врача или просто человека, который желает з...
Става дума за пъпките по кожата. Голям дял от световната козметична и фармацевтична индустрия е посветен именно на борбата с тези разрушители на красотата. Но нека да видим, как подхождат към този проблем китайските специалисти по традиционна медицина.
Може би малко хора се замислят, че акнето има някаква връзка с проблеми на черния дроб или далака, да речем. Но според докторите по традиционна китайска медицина, проблеми като пигментация, акне, обриви и други подобни, са тясно свързани с отслабени вътрешни органи. Тези проблеми могат да бъдат излекувани с китайски медицински масаж, акупунктура и с пиене на билкови отвари.
За някои хора кожните проблеми отшумяват бързо след появяването им. Но за г-жа Джан, на около 40 години, тъмните петна по лицето и продължават от 10 години. Когато тя посещава д-р Хан Лидзюан, специалист по акупунктура и масаж към една от болниците по традиционна медицина в Пекин, той и обяснява, че този проблем е свързан с болния и стомах и далак. Д-р Хан започва да я лекува с акупунктура и масаж на лицето, ръцете и долната част на краката. След около месец, петната по лицето и намаляват очевидно. След още 2 месеца, те изчезват. Докторът и казал, че петната няма да се появят отново за известно време.
"Проблемите с вътрешните органи могат да се отразят на кожата", обяснява Хан. "Понякога, когато кожата е в лошо състояние, това е комбинирано с проблеми вътре в тялото.
Разбира се, не всички кожни проблеми са свързани със заболявания на вътрешните органи. Но за 10-годишната си практика, д-р Хан е забелязал много случаи, където тези 2 проблема са взаимосвързани. Например, акнето по бузите може да е симптом на проблеми с черния дроб и далака; акне в областта на устата и брадичката – за лошо функциониране на стомаха и далака. Други случаи на акне и пигментация показват болести на белите дробове и бъбреците, като излишък на топлина в белите дробове, застояли вещества в черния дроб, проблеми със секрецията при жените, излишък на "огън" в сърцето и слаби бъбреци.
Д-р Чю И, специалист по масаж, обяснява, как слабият черен дроб и бъбреци могат да доведат до пигментация: "Недостатъчната енергия в черния дроб и бъбреците води до слаба циркулация на виталната енергия ци(чи) и на кръвта, което води до трудности в извеждането вън от организма на застоялите вещества."
Тъй като много от енергийните канали на ци, минаващи през вътрешните органи, излизат на лицето, проблемите с тези органи се проявяват именно там под формата на акне, пигментация и обриви.
Докторите Хан и Чю са лекували пациенти с костни и мускулни заболявания. Но сега много от техните пациенти, главно жени, идват именно с оплаквания за кожни проблеми и се надяват да си възвърнат естетичната външност. Докторите комбинират акупунктура и масаж с разхубавяващи маски на основата на билкови извлеци. "Масажът и акупунктурата могат не само да отворят блокираните енергийни канали на повърхността на кожата, но и да регулират функционирането на свързаните с тях вътрешни органи, както и да съдействат за циркулацията на енергията ци и на кръвта.", обяснява д-р Хан.
Според диагнозата, най-често масажът и акупунктурата се прилагат в областта на лицето, гръдния кош, ръцете, краката и понякога и горната част на гърба.
Д-р Сю Уънбин, специалист по традиционна китайска медицина, разкрива, че билковите отвари могат да регулират общото здраве, а скрабът и кремовете на основата на билки и перлен прах също имат разхубавяващ ефект върху жените. Храни с високо съдържание на полезни вещества, като тропичните батати – ям или супа от свинска кожа и крака, могат също да подобрят външния вид на кожата. Той също споделя мнението, че пушенето вреди не само на белите дробове, но и влошава кожата. Докато радостта от живота има благотворен ефект върху външността.
http://bulgarian.cri.cn/
„Ние сме трима: ти, аз и болестта. Чиято страна вземеш, тя ще победи.“-Авицена